Il BME è un editor musicale che:
- riconosce i principali segni musicali in formato Braille;
- permette di ascoltare la musica che è stata editata;
- permette di convertire un file musicale scritto in Braille in un altro formato stampabile in nero attraverso il programma Finale;
- e viceversa, permette di convertire file musicali realizzati con il programma Finale, in Braille.
Il programma perciò si compone di diversi moduli. Analizziamoli più da vicino.
Il principale è senz'altro quello che svolge la funzione di interpretazione del testo musicale scritto in Braille.
L'interpretazione automatica si basa considerando le regole musicali del Nuovo Manuale Internazionale di Notazione Musicale Braille edito nel 1996 dall'Unione Mondiale Ciechi.
Il risultato del modulo di conversione è la produzione di un file proprietario che contiene il codice denominato "PLAY", e i file che vengono quindi archiviati hanno una estensione "ply". Partendo dal Braille digitato e riconosciuto nella finestra di editazione, esso può essere ascoltato per mezzo del modulo "Suona Brano".
Partendo da un file musicale nel formato proprietario del programma Finale della Coda Music (uno tra i migliori editor musicali in commercio), per mezzo del plug-in allegato all'editor è possibile convertirlo subito in Braille.
Il processo inverso, da testo Braille a testo musicale, richiede sempre l'intervento del Plug in, che permette di convertire un file PLAY in nero.
Le possibilità di lavoro con l'editor BME non si esauriscono qui. Una volta ottenuto il codice interno, tramite questo, è possibile intervenire per portare modifiche al testo musicale come:
- impaginarlo segmentando il cambio di mano ad intervalli di battute regolari;
- mostrare la numerazione di battuta ad intervalli regolari;
- trasportare il brano in modo cromatico o modale;
- selezionare una voce o una mano e ottenere una nuova pagina con solo le note selezionate;
- assegnare alle diverse parti diversi strumenti.
Analizzando più a fondo l'editor musicale BME ci accorgiamo che esso gestisce il testo musicale attraverso le varie funzioni tipiche di un word processing (apri, salva, copia, stampa ecc.). Alcune funzioni però sono dedicate ai problemi tipicidel Braille, come la conversione del testo per la stampa, l'impaginazione secondo le regole musicali, il posizionamento del numero della pagina originale e della pagina corrente, l'utilizzo dei marcatori per permettere un riconoscimento specifico deldel testo, i filtri per definire esattamente il tipo di carattere Braille da utilizzare sia a video e sia in stampa, il setup della pagina conforme al tipo di riga Braille posseduta.
Un altro modulo all'interno dell'editor BME è costituito da un sistema per la gestione dell'input per mezzo della tradizionale tastiera. Esso intercetta le combinazioni di 6 tasti premuti contemporaneamente e li converte nelcorrispondente carattere Braille. Ma ci sono altre modalità per scrivere in Braille che prevedono l'utilizzo del tastierino numerico come se esso rappresentasse i 6 punti della matrice Braille. (vedi Impostazione della tastiera).
Anche le possibilità di navigazione all'interno del testo musicale sono ampie e efficaci. Scorrendo il testo con le frecce è possibile ascoltare i singoli elementi che compongono una struttura notazionale come nota, pausa, copula ecc. Se contemporaneamente si pigia il tasto CRTL si passa da una nota all'altra in modo più veloce per ripercorrere e verificare ciò che è stato scritto.
Questa versione del programma BME è in grado di riconoscere e interpretare i segni tipici della musica, in particolare pianistica. Il programma dispone di un archivio contenente un notevole numero di segni musicali Braille così comesono riportati dal Nuovo Manuale Internazionale di Notazione Musicale Braille. Inoltre sono stati aggiunti numerosi altri segni largamente utilizzati dai musicisti. Tuttavia non tutti i segni musicali Braille esistenti sono archiviati nel programma, e potrebbe verificarsi la eventualità che un segno Braille o una sequenza non sia riconosciuta dal programma e pertanto apparirà il messaggio di errore che avvisa che ciò che è stato scritto non è interpretabile.
Qualora avvenisse questa eventualità vi invitiamo a segnalarci il messaggio di errore che il programma presenta e la sequenza musicale non accettata (vedi Contatti). Sarà nostra cura aggiungere la sequenza e far si cheil programma possa interpretare nuove combinazioni musicali di segni Braille.
Requisiti del sistema
Se il sistema non soddisfa uno qualsiasi dei requisiti minimi di sistema elencati di seguito, il programma non verrà eseguito in modo efficiente:
- Processore Pentium a 133 MHz o superiore o equivalente
- Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000
- 16 MB di RAM
- 50 MB di spazio disponibile su disco rigido
- Scheda audio
- Unità CD-ROM
- E' consigliabile l'installazione dello screen reader Jaws.
English